podciąć

podciąć
глаг.
• подрезать
• подсечь
* * *
pod|ciąć
\podciąćetnę, \podciąćetnie, \podciąćetnij, \podciąćciął, \podciąćcięty сов. 1. подрезать; подрубить, подсечь;
2. подстричь; 3. (batem itp.) подхлестнуть, подстегнуть; 4. перен. подкосить;

zmęczenie \podciąćcięło mu nogi y него ноги подкашивались от усталости; \podciąć siły, zdrowie подорвать силы, здоровье;

● \podciąć korzenie czegoś подорвать корни чего-л.;

\podciąć skrzydła подрезать крылья

* * *
podetnę, podetnie, podetnij, podciął, podcięty сов.
1) подре́зать; подруби́ть, подсе́чь
2) подстри́чь
3) (batem itp.) подхлестну́ть, подстегну́ть
4) перен. подкоси́ть

zmęczenie podcięło mu nogi — у него́ но́ги подка́шивались от уста́лости

podciąć siły, zdrowie — подорва́ть си́лы, здоро́вье


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "podciąć" в других словарях:

  • podciąć — korzenie czegoś «nie pozwolić się czemuś rozwijać, zniszczyć coś u podstawy»: Kasata jezuitów (1773), którzy obsługiwali większą część misji, podcięła korzenie misyjnej działalności Kościoła. D. Olszewski, Dzieje. Podciąć komuś skrzydła zob.… …   Słownik frazeologiczny

  • podciąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}podcinać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podciąć — dk Xc, podetnę, podetniesz, podetnij, podciąćciął, podciąćcięła, podciąćcięli, podciąćcięty, podciąćciąwszy podcinać ndk I, podciąćam, podciąćasz, podciąćają, podciąćaj, podciąćał, podciąćany 1. «obciąć coś od spodu, ściąć coś tnąc od dołu,… …   Słownik języka polskiego

  • podcinać – podciąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}nogi {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować czyjś upadek kopnięciem, uderzeniem w nogi {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o emocjach,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podcinać — → podciąć …   Słownik języka polskiego

  • podcinać — Podciąć korzenie czegoś «nie pozwolić się czemuś rozwijać, zniszczyć coś u podstawy»: Kasata jezuitów (1773), którzy obsługiwali większą część misji, podcięła korzenie misyjnej działalności Kościoła. D. Olszewski, Dzieje. Podciąć komuś skrzydła… …   Słownik frazeologiczny

  • podcinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podcinaćam, podcinaća, podcinaćają, podcinaćany {{/stl 8}}– podciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, podetnę, podetnie, podetnij, podcinaćciął, podcinaćcięli, podcinaćcięty, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • korzeń — 1. Wyrwać coś z korzeniami «usunąć coś, zniszczyć całkowicie, zupełnie, doszczętnie»: O, włamania nawet nie było, kłódka wisi, jak trzeba. – Ale daszek ktoś wyrwał. Z korzeniami, psiakrew, wyrwał. P. Siemion, Łąki. W zakończeniu autor zamieszcza… …   Słownik frazeologiczny

  • podstrzyc — dk XI, podstrzycstrzygę, podstrzycstrzyżesz, podstrzycstrzyż, podstrzycstrzygł, podstrzycstrzyżony podstrzygać ndk I, podstrzycam, podstrzycasz, podstrzycają, podstrzycaj, podstrzycał, podstrzycany 1. «uciąć nieco włosów, sierści; obciąć krótko… …   Słownik języka polskiego

  • popodcinać — dk I, popodcinaćam, popodcinaćasz, popodcinaćają, popodcinaćaj, popodcinaćał, popodcinaćany «podciąć wiele czegoś albo podciąć coś w wielu miejscach» Popodcinać róże. Popodcinać dzieciom włosy …   Słownik języka polskiego

  • skrzydło — 1. Biec, pędzić itp. jak na skrzydłach «biec, pędzić itp. bardzo szybko, z radością, z ochotą»: – Kiedy dostałam tę posadę, byłam zachwycona – opowiada Sonia, była konsultantka wielkiej firmy konsultingowej. – Pędziłam tam jak na skrzydłach,… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»